Автор Томас Дитлевсен - член шведского общества любителей орхидей и хороший знакомый Сетланы Богатыревой.
Я для нашего сайта испросила разрешение у него на публикацию фото в переводах статей.
И статья у нас по этому аэрангису есть.

P.S. Пунктата, к слову, аналогичным образом закручивает шпорки. И по пунктате у нас тоже есть статейка.

Ну и рассказ о моем сожительстве с Aerangis punctata, увенчавшемся на днях свадебкой.

J. Stewart 1986. Центральномадагаскарский вид, найден также в одной точке о. Реюньон. Миниатюрная орхидея со стеблем длиной 1-2 см, размером листа 2х1 см. Листовые пластинки испещрены крошечными серебряными точками, откуда и видовое punctata "проколотый, точечный". Эпифит, высота произрастания 900-1500 м.

Получен на блоке в июле 2009 от Элснер, в отличном качестве:

Был оставлен на блоке, быстро адаптировался (корень, лист). В отопительный сезон вошли о пяти листьях, но зиму пережил плохо - к весне листьев осталось два. Блок подвергся обрезанию и его остаток был помещен в корзинку с подсыпанным на дно небольшим количеством коры.

Цветонос появился в середине июля. Хроника:

(этот снимала Яна, и она же догадалась для масштаба крышечку желудя положить)

Шпорец - гордость аэрангисов, аккуратно сложен в собачку:

И само цветение с изящно струящимся шпорцем:

Масштаб:

Кто был на форуме в прошлом году, быть может, помнят - он у меня падал с окна, долго искала, обошлось без повреждений