Дремлик темно-красный (ржавый) – Гайнiк цёмна-чырвоны (іржавы) – Epipactis atrorubens (rubiginosa)
Охраняемое, «краснокнижное» растение (с 1964 г., последний статус - III категория охраны, уязвимый вид). Встречается на лесных опушках, под пологом лиственных и сосновых лесов, часто рядом с черничником. Растет как одиночными экземплярами, так и небольшими группами. Оказывает предпочтение известковым, песчаным или каменистым лесным склонам. Общий ареал – Европа, включая северную, Кавказ, Сибирь, горы Малой и Средней Азии. В Беларуси чаще встречается в центральной и южной частях.
Изящная стройная орхидея высотой 25 – 60 см. Подземный орган – ветвящееся корневище. Стебель ровный, прямой, простой, несет от пяти до девяти довольно жестких овальных листьев, заостряющихся к краю. Верхняя часть стебля густо опушена короткими волосками, окрашенными в грязно-фиолетовый цвет. Стебель естественно увенчивается довольно высоким цветоносом – до 20 и более сантиметров. Все цветки в соцветии-кисти глядят в одну сторону. Все время бутонизации верхушка цветоноса крючковидно загнута книзу. Она распрямляется и окончательно принимает вертикальное положение к моменту полного раскрытия первых, нижних цветков. Длина цветоноса бывает до 20 и более см, а вот сами сидящие на коротких пушистых цветоножках цветки довольно мелкие. «Дробненькія, але шмат» – цветки дремлика не более полутора сантиметров, но их общее число цветков обычно довольно значительное, больше 20. Окрашены они довольно ярко, в темно-розовый цвет. Внимательное разглядывание цветка приводит к выводам, что губа и у наших орхидей выделяется – в данном случае не только размерами и глубиной цвета, но и словно выдавленным на ней сердечком. Цветет в июле – начале августа. Зрелые корневища способны давать несколько цветущих побегов. Плодоношение в августе.
Многочисленность цветков, их замысловатая форма, пурпурная окраска, ненавязчивый запах ванили делают дремлик очень привлекательным эстетически (для человека) и гастрономически (для опылителей). Цветок своими очертаниями несколько напоминает тельце осы, его опылителя – считается, это влияет на эффективность опыления. Мухи как будто тоже играют свою роль в переносе комочков пыльцы от одного растения к другому. Как многие орхидеи, цветет дремлик долго, более месяца. (весь июль и часть августа красуется на стебле эта пара десятков цветков), и как у всех у них, в результате появляются многочисленные крошечные семена, разносимые ветром и не способные к прорастанию без подземных грибов-симбионтов. Взрослые развитые корневища могут выбрасывать нескольких стеблей-цветоносов.
Растение представляет интерес как декоративное. Цветоводами Санкт-Петербурга испытано в культуре и рекомендовано для каменистых горок.
О названии дремлик и родовом латинском имени см. Дремлик широколистный. Белорусское гайнік происходит от гайно «берлога, логово», и было дано прежде всего дремлику болотному, растущему в болотистых, диких местах. Кроме того, верхушка растения в бутонах также могла вызывать ассоциации с логовом-гнездом.
Отсутствием у дремлика явно полезных, вредных или опасных качеств объясняется и полное отсутствие названий-синонимов. Лишь в «Ботаническом словаре» Н. Анненкова указано, что красная вариация Epipactis latifolia (по всей видимости, позднее выделенная ботаниками в отдельный (описываемый) вид), на Урале носит название красного лютика и употребляется от порчи. На Украине дремлики известны как коручки. Английское имя Dark Red Helleborine или Royal Helleborine.
Дремлик темно-красный особенно редок на той части своего ареала, где человек ведет активную хозяйственную деятельность. Угрозу существованию вида представляет изменение естественных ландшафтов и сбор на букеты.В Беларуси цветок находится под защитой в Беловежской пуще, Березинском и Припятском заповедниках, нескольких заказниках.
Текст и фото И. Тугай. Рисунок из справочника "По страницам Красной книги", Мн., 1987. | 
